全国服务热线:400-789-0619

如何写英文的课题计划

分类:课题申报常见问题 发表时间:2019-06-11

  如何写英文的课题计划?有的课题计划需要翻译成英文版本,一般来说,按照中文版本的课题计划逐句翻译即可。不过有的课题项目是给老外看的,需要老外能读懂,那么在用词和格式方面就要照顾到老外的阅读习惯,引文的课题计划就不能按照我们传统的写法来写作了。最好是中英文混搭,一段中文一段英文,这样比较适合中外专家共同审阅。

如何写英文的课题计划

  课题的研究计划大体应包括下面这些内容:1、课题名称;2、研究的目的和意义;3、研究内容;4、待答问题或研究假设;5、研究对象和研究变量;6、文献综述 ;7、研究方法与设计;8、研究进度;9、成果形式;10、课题组成员及其分工;11、经费预算;12、参考书目与附录。为什么要做教育科研课题计划

  制定课题研究计划非常重要,课题研究就有了明确、清晰、可行的思路。课题研究计划明确规定了研究范围和目标,具体规划出整个研究步骤,研究者就能有计划、有系统地进行研究。如果没有研究计划,盲目地凭感觉去瞎碰,绝对不可能获得科学的研究成果,课题研究也不可能顺利进行。有的科研课题确定后便无声无息,或半途而废,就是因为没有明确的研究计划。

  撰写英文版本的课题计划,对很多人来说都是一个巨大的挑战,因为我们国内学习的英语,跟外国是有差异的,一些用词,要准确,尤其是专业术语。那么我们撰写英文版本时,最好找一个学校的英语老师、外国教授或者留学生来给修改一下。不要找非学术界的老外,他们说英语可以,但学术的东西并不清楚怎么写,很可能会耽误你的课题计划。如您没有这方面的人才资源,可以找我们在线编辑帮您安排,我们有国际部的同事能帮您精修。

本文由亿百出版网首发,转载请注明出处。

文章名称:如何写英文的课题计划

文章地址:http://ybchuban.com/ktwt/11742.html

还有问题,免费咨询专业人员

没有问题了,我想发稿或出版

上一篇:省级课题组有没有人数限制 下一篇:课题研究的策略方法和步骤

相关阅读

热门问题

最新申报信息

推荐阅读

联系方式

咨询电话:400-789-0619

联系地址:北京市海淀区紫竹院路98号

客服电话:400-789-0619

投稿邮箱:lxzzb201510@126.com

QQ:3098279679 张编辑
QQ:1771445939 耿编辑

咨询部:

指导部:

成功案例

400-789-0619 扫一扫
关注微信公众号
获取更多资源
享受更多优惠