全国服务热线:400-6800558

译著应该如何出版

分类:著作出版常见问题 发表时间:2020-05-11

  译著应该如何出版?译著出版和普通著作出版基本上是一样,唯一不同的就是译著出版先拿到译著的版权。

译著应该如何出版

  怎样获取译著版权?

  一般外文版权的授权途径有三种:一是直接授权,二是在我国设有办事处,三是通过版权代理。经过工作积累,对于版权的联系会逐步总结出规律,哪些书可以通过哪种途径联系授权。

  对于还不太明白该选择哪种途径联系时,使用第一种始终是没错的,如果其设有办事处或者有版权代理,其工作人员会指引具体跟哪位接洽继续联系,反之,则会得到直接的明确回复。

  具体的操作方法是,通过搜索引擎找到外文原版图书的出版社官网,然后找到官网的permission栏目,了解该社的版权授权途径和流程。有的是在该官网填相关表格,有的是直接发送邮件,有的直接指向了代理机构。

  译著获取到版权后,译著又是怎样出版的?

  译著有公费出版和自费出版两种方式的选择,多数情况下,译著因为市场前景受限的原因,不得不选择自费出版。而自费出版译著的流程,大致如下:第一,选择正规的自费出版公司,商定出版;第二,将书稿交于出版公司,由出版公司代为完成书号申请、选题申报等工作;第三,选题通过,出版公司进行书稿的审校、排版、封面设计等工作;第四,书号配发;第五,交付印刷厂印刷,样书快递给作者。

本文由亿百出版网首发,转载请注明出处。

文章名称:译著应该如何出版

文章地址:http://ybchuban.com/zzwt/15682.html

还有问题,免费咨询专业人员

没有问题了,我想发稿或出版

上一篇:出版专著与丛书有什么区别 下一篇:个人评职称出书有哪些具体的要求

相关阅读

热门问题

最新出版信息

推荐阅读

联系方式

客服电话:6800558

投稿邮箱:lxzzb201510@126.com

咨询部:

指导部:

成功案例

400-6800558 扫一扫
关注微信公众号
获取更多资源
享受更多优惠